ポケトークWとVoiceTraの音声翻訳技術について

ポケトークってクラウド型の翻訳機ですよね？

翻訳性能が良いということらしいですが、どんな翻訳エンジンを使っているのでしょうか？

調べたところによると、いろいろな言語に最適な翻訳エンジンを使うみたいです。

いろいろな言語に最適とはどういう意味なんだよ？

あなたはウェブ上で翻訳作業するときにどこの翻訳エンジン、翻訳サービスを使いますか？

おもにグーグルかな？

世界規模でみれば、たくさん翻訳エンジンがあります。もちろん日本産も。その中から状況に応じて一番最適な訳になるように翻訳エンジンを変えている仕組みのようですよ。

ポケトークWに使われている　VoiceTra（ボイストラ）とは？

ボイストラなんて聞いたことねーし。

なんなんだよ？

ポケトークWとVoiceTra（ボイストラ）　いったいどのような関係にあるのか、解説サイトのリンクを貼っておきますね。

２０１８年の７月の話ですから、もうずいぶん前のことです。

ウェブではポケトークWをおすすめするような情報しか見つからないですが、技術的なことや、その背景については上のリンクをみればだいたい理解できるでしょう。

ボイストラは独立行政法人である　NICT情報通信研究機構　が研究開発を行っている多言語音声翻訳アプリです。

利用は無料ですが、パソコンでは使えません。スマホかタブレットのみの利用となります。

個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバーを使用しております。試験的にご利用いただけますが、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用もご検討ください。（ポケトークWなど）

利用にはインターネット回線が必要です。詳しい解説は以下のリンクからどうぞ。

以前から気になっていたポケトークW

このアプリを使ってみればどんな性能か分かるかもね。

いっちょ使ってみるか。

ポケトークWは３万円ぐらいしますからね。

いきなり買ってみて、「こりゃ使えんわ」　ってなる前に、お試しでアプリを使ってみるのは良いアイデアかもしれません。

海外の人と接することが多い方とか、旅行での利用を考えている方は試してみる価値はありますよ。